⚠ Recovered from a scanned original by OCR — check the official PDF before quoting exact language.
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE WESTERN DISTRICT OF TEXAS APR 10 2025
EL PASO DIVISION
IN THE MATTER OF §
ELECTRONIC DEVICE POLICY IN §
THE ALBERT ARMENDARIZ, SR. §
UNITED STATES COURTHOUSE §
AMENDED STANDING ORDER REGARDING
THE USE OF PORTABLE ELECTRONIC DEVICES
The Court recognizes that portable electronic devices (“PEDs”), including cellular
telephones, pagers, smart watches, tablets, and laptops, among others, are useful tools
in the practice of law. But despite their utility, the unregulated use of PEDs within a
federal courthouse may disrupt court functions or result in a security breach. To ensure
the integrity and decorum of court proceedings and to accommodate the necessary use by
authorized individuals, the Court enters this Amended Order to establish guidelines for
the use of PEDs within the Albert Armendariz, Sr., United States Courthouse.
Individuals Authorized to Bring PEDs Into the Courthouse
e Attorneys. Those admitted to practice in this District, including those granted pro hac
vice status.
e Non-Attorneys. Non-attorneys, in general, may NOT bring any PEDs into the
courthouse, EXCEPT:
(a) legal professionals (including Pretrial Services, Probation, court staff, and
attorneys’ staff);
(b) individuals carrying medical devices, internally or externally, and who rely on
PEDs to monitor their health through the medical devices they carry. To enter the
courthouse with their medical devices and PEDs, these non-attorneys must sign
the acknowledgment attached at the end of this Amended Order, copies of which
the Court Security Officers (“CSOs”) will have available at the courthouse
entrance. If these non-attorneys have the medical device ID card associated with
the devices they are carrying, they must show it to the CSOs; and
(c) individuals with prior approval from a presiding judge.
Limitations on PED Use
All authorized individuals must adhere to the following limitations on the use of PEDs
within the courthouse:
1. W.D. Tex. Local Rule AT-5. Including its relevant provisions:
@) Photographing, broadcasting or televising any judicial proceeding or any
person directly or indirectly involved in a proceeding, whether court is in
session or not, in or from any part of a United States Courthouse, is prohibited,
except with the permission of the judge presiding.
(m) Audio recorders, audio- or video-recording cell phones, or other means of
recording the proceedings must not be brought into a courtroom, except with
the permission of the judge presiding." This rule does not apply to such
recorders or other devices used by, and under the direction and control of, a
judicial officer or the official court reporter.
(n) Cell phones, pagers, email devices, and music players must be turned off
while inside a courtroom.
2. PED Use Inside Courtroom. Notwithstanding Local Rule AT-5, all individuals
(attorneys or non-attorneys) authorized to bring their PEDs into the courthouse under
this Standing Order may use their PEDs inside courtrooms ONLY for emergencies or
court-related business (such as reviewing notes, documents, or case law,
communicating with co-counsel, staff, or opposing counsel on hearing matters, etc.),
provided it does not interfere with court proceedings, court business or any
other court functions.
3. Security Screenings. All PEDs are subject to screening by the CSOs upon entry,
including metal detectors or x-ray checks, with additional screening if necessary.
4. Sound Restrictions. All PEDs must be kept on silent mode or operated soundlessly.
5. General Use. Use of PEDs is permitted within hallways, stairwells, and break areas
so long as it does not flout Local Rule AT-5 or interfere with court proceedings, court
business, or any other court functions.
6. Presiding Judges’ Discretion. The presiding judges may restrict or prohibit the use of
a PED at any time, if, in their discretion, such use interferes with the administration
of justice, the security of a proceeding, or the integrity of the judicial process.
' All individuals (attorneys or non-attorneys) authorized to bring their PEDs into the courthouse under this
Standing Order shall disable their audio recorders, audio- or video-recording capabilities on their PEDs.
-2-
Penalties
Violation of this Amended Order may result in one or more of the following penalties:
1. A fine of $250.
2. Temporary confiscation of the PED.
3. Contempt of court.
4. Prohibition from bringing any PED into the courthouse.
Presiding judges may order the destruction of any audio or video recordings,
photographs, or communications made in violation of this Amended Order or Local Rule
AT-5.
FAILURE TO COMPLY WITH THIS STANDING ORDER MAY RESULT IN
EXCLUSION FROM THE COURTHOUSE.
SO ORDERED.
Mh
SIGNED this ! (” pA, Ae, oo ee 2025.
7
EEN RDONE
UNITED STATES DISTRICT JUDGE
L—
LEON SCHYDLOWER
UNITED STATES DISTRICT JUDGE
KLEE
BRIONES
me R UNITED STATES DISTRICT JUDGE
SENIOR UNITED STATES DISTRICT JUDGE
-3-
ACKNOWLEDGMENT AUTHORIZING
NON-ATTORNEYS CARRYING
PERSONAL ELECRONIC DEVICES MONITORING
INTERNAL OR EXTERNAL MEDICAL DEVICES INTO
THE ALBERT ARMENDARIZ, SR. UNITED STATES COURTHOUSE
I, am carrying the following medical device(s)
(Full Name)
that may affect my screening for entry into the Albert Armendariz, Sr., United States
Courthouse:
By signing this acknowledgment, I understand that this acknowledgment does not
exempt me from screening. I also understand that even after entering the courthouse, if
the medical device(s) and/or portable electronic device(s) I carry with me disrupts or
interferes with court proceedings, or any other court functions, or violates any provision
of the Amended Standing Order Regarding the Use of Portable Electronic Devices, a
presiding judge, a Deputy U.S. Marshal, and/or a Court Security Officer may ask me to
leave to uphold the administration of justice, the security of a proceeding, and the
integrity of the judicial process.
Date Signature
FILED
TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS APR 10 2025
PARA EL DISTRITO OESTE DE TEXAS
DIVISION DE EL PASO
SOBRE LA POLITICA DE USO DE §
DISPOSITIVOS ELECTRONICOS EN EL §
TRIBUNAL FEDERAL §
ALBERT ARMENDARIZ, SR. §
MODIFICACION A LA ORDEN GENERAL SOBRE
EL USO DE DISPOSITIVOS ELECTRONICOS PORTATILES
Se reconoce que los dispositivos electronicos portatiles (en lo sucesivo denominados
“DEP”), incluidos los teléfonos celulares, bipers, relojes inteligentes, tabletas y computadoras
portatiles, entre otros, son herramientas Utiles en el ejercicio del derecho. Sin embargo, a
pesar de su utilidad, el uso no regulado de estos dispositivos dentro de un juzgado federal
puede afectar el funcionamiento de éste o vulnerar las reglas de seguridad. Con el objetivo
de garantizar la integridad y el decoro de los procesos judiciales y a la vez permitir el uso
necesario de dichos aparatos por parte de personas autorizadas, se emite esta Modificacién a
la Orden General, a fin de establecer pautas sobre el uso de DEP dentro del edificio del
Tribunal Federal Albert Armendariz, Sr.
Personas autorizadas para ingresar con DEP al tribunal
e Abogados. Quienes hayan sido admitidos para ejercer en este Distrito, incluyendo
aquellos a quienes se les haya concedido el estatus de abogados pro hac vice.
e Personas que no son abogados. En general, las personas que no son abogados NO podran
ingresar con ningtin DEP al tribunal, EXCEPTO:
(a) profesionales del sector juridico (incluyendo los oficiales de Servicios Previos al Juicio
y Libertad Condicional, personal del tribunal, y personal de los despachos de abogados);
(b) personas que portan dispositivos médicos, internos 0 externos, y que dependan de estos
aparatos para monitorear su salud. Las personas que no sean abogados y necesiten
ingresar al tribunal con dispositivos médicos y DEP deberan firmar el reconocimiento
de condiciones adjunto a esta Modificacién a la Orden General. En la entrada del
edificio, los Oficiales de Seguridad Judicial tendran disponibles copias de este
documento. Si la persona cuenta con la tarjeta de identificacién del dispositivo médico
que llevan, debera mostrarla a los Oficiales de Seguridad; y
(c) personas que cuenten con la aprobacién previa de un juez en funciones.
Limitaciones en el uso de dispositivos electrénicos portatiles
Todas las personas autorizadas deben cumplir con las siguientes limitaciones sobre el uso de
DEP dentro de los juzgados:
1. Regla Local AT-5. Que incluye las siguientes disposiciones relevantes:
() Queda prohibido fotografiar, transmitir o filmar cualquier acto judicial 0 a
cualquier persona involucrada directa o indirectamente en un proceso, dentro 0
desde cualquier parte de un Tribunal Federal de los Estados Unidos, ya sea que el
juzgado esté en sesién o no. La tnica excepcién a esta restriccién es cuando se
cuenta con el permiso de un juez en funciones.
(m) Se prohibe introducir a los juzgados grabadoras de audio, teléfonos celulares
con grabacién de audio 0 video, u otros medios para grabar los procesos judiciales,
excepto con el permiso del juez de sala.! Esta regla no aplica a las grabadoras 0
dispositivos que utilizan los funcionarios judiciales o el estendégrafo oficial del
tribunal y que estan bajo la direccién y control de dichos funcionarios.
(n) Los teléfonos celulares, bipers, dispositivos de correo electrénico y
reproductores de musica deben estar apagados mientras se encuentren dentro de
las salas del juzgado.
2. Uso de DEP dentro de los juzgados. No obstante lo dispuesto en la Regla Local AT-5, las
personas autorizadas (sean abogados o no) para ingresar sus dispositivos al Tribunal en
virtud de esta Orden General podrén usarlos dentro de las salas del juzgado
UNICAMENTE en casos de emergencia 0 para asuntos relacionados con las actividades
del tribunal (como revisar notas, documentos o jurisprudencia, comunicarse con colegas,
personal, o abogados de la parte contraria sobre asuntos pertinentes a la audiencia en
curso, etc.), siempre y cuando no interfieran con los procesos judiciales o las
actividades y funciones del tribunal.
3. Revisiones de seguridad. Todos los DEP estan sujetos a revisién por parte de los Oficiales
de Seguridad al ingresar al edificio, incluyendo su paso por detectores de metal o la
revisién con rayos X, e incluso revisiones adicionales si es necesario.
4. Restricciones de sonido. Todos los DEP deben mantenerse en modo silencioso o ser
operados sin emitir sonido alguno.
5. Uso general. Se permite el uso de DEP en los pasillos, escaleras y areas de descanso,
siempre y cuando no se contravenga la Regla Local AT-5 ni se interfiera con los procesos
judiciales o las actividades y funciones del tribunal.
' Todas las personas (sean abogados 0 no) con autorizacién para ingresar sus DEP al edificio del tribunal en
virtud de esta Orden General deberan desactivar las funciones de grabacién de audio y video en sus aparatos.
-2-
6. Discrecionalidad de los jueces de sala. Los jueces pueden restringir o prohibir el uso de
un DEP en cualquier momento si, segiin su criterio, consideran que dicho uso interfiere
con la administraci6n de justicia o la seguridad e integridad de los procesos judiciales.
Sanciones
En caso de infringirse esta Orden General, se podran aplicar una o mas de las
siguientes sanciones:
1. Una multa de $250 ddlares.
2. Confiscacién temporal del DEP.
3. Accidén legal por desacato al tribunal.
4. Prohibicién de ingresar cualquier DEP al edificio del Tribunal.
Los jueces de sala pueden ordenar la destruccién de cualquier grabacién de audio 0 video,
fotografias o comunicaciones realizadas en contravencién,de esta Modificacién a la Orden
General o de la Regla Local AT-5.
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ORDEN GENERAL PUEDE DAR LUGAR A QUE
SE PROHIBA EL ACCESO DEL INFRACTOR AL TRIBUNAL.
ASI SE ORDENA.
SUSCRITO el dia de marzo de 2025.
KATHLEEN CARDONE
JUEZ FEDERAL DE DISTRITO
LEON SCHYDLOWER
JUEZ FEDERAL DE DISTRITO
DAVID BRIONES
JUEZ EMERITO FEDERAL DE DISTRITO
DAVID C. GUADERRAMA
JUEZ EMERITO FEDERAL DE DISTRITO
-3-
RECONOCIMIENTO DE CONDICIONES PARA AUTORIZAR A PERSONAS
QUE NO SON ABOGADOS A LLEVAR DISPOSITIVOS ELECTRONICOS
PERSONALES Y APARATOS DE MONITOREO MEDICO INTERNOS O
EXTERNOS EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS
ALBERT ARMENDARIZ, SR.
Yo, llevo conmigo el/los siguiente(s)
(Nombre completo)
dispositivo(s) médico(s) que podria(n) afectar mi revisién para ingresar al Tribunal de
Distrito de los Estados Unidos Albert Armendariz, Sr.:
Hago constar que entiendo que el firmar este reconocimiento no me exenta de la revisién
de seguridad. También entiendo que, incluso después de ingresar al edificio del tribunal,
si el/los dispositivo(s) médico(s) y/o dispositivo(s) electrénico(s) portatil(es) que llevo
conmigo interfiere(n) con los procesos judiciales o con cualquier otra funcién del tribunal,
o infringe(n) alguna disposicién de la Modificacién a la Orden General sobre el uso de
dispositivos electrénicos portatiles, cualquier juez, alguacil federal u oficial de seguridad
del tribunal podra pedirme que me retire para garantizar la administracién de justicia y
la seguridad e integridad de los procesos judiciales.
Fecha Firma
