1
2 UNITED STATES DISTRICT COURT
3 NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
4
5
6 UNITED STATES OF AMERICA, Case No.: YY-CR-XXXX YGR
7
Plaintiff, SUPPLEMENT TO THE APPLICATION FOR
8 PERMISSION TO ENTER PLEA OF GUILTY
vs. AND ORDER ACCEPTING PLEA
9
10 [DEFENDANT],
11 Defendant.
Northern District of California
12
United States District Court
13 The defendant represents to the Court:
14 I supplement my Application for Permission to Enter Plea of Guilty submitted herewith. I
15 understand that the elements of each charge(s) listed in paragraph three of the Application are:
16 __________________________________________________________________________________
17 __________________________________________________________________________________
18 __________________________________________________________________________________
19 __________________________________________________________________________________
20 __________________________________________________________________________________
21 __________________________________________________________________________________
22 I understand that the government has the burden of proving each and every element of the charge(s)
23 beyond a reasonable doubt.
24 Signed by me in open court in the presence of my attorney this ___ day of _________, 20__.
25
26 _______________________________________
DEFENDANT
27
28
1
CERTIFICATE OF COUNSEL
2 I have fully explained to my client the elements of each charge as set forth in this Supplement.
3 In my opinion, my client understands the elements. Signed by me in open court in the presence of
4 the above-named defendant after a full discussion of the contents of this certificate with the defendant
5 this________ day of____________, 20___ .
6
_______________________________________
7 ATTORNEY FOR THE DEFENDANT
8
9
INTERPRETER CERTIFICATION
10
I, ________________________, hereby certify that I am a certified __________ [language]
11
12 interpreter and that I accurately translated this plea agreement to the defendant, he/she told me that
Northern District of California
United States District Court
13 he/she understood it, and I am satisfied that his/her answer is true and correct.
14
Date__________________________
15
_______________________________________
16 INTERPRETER'S SIGNATURE
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
2
