HONESTUS

4 definitions found across Law Mind sources

← Dictionary
HONESTUSAuthored
The Law Mind • 880 words
Definition
A Latin adjective used in civil and early English common law meaning "of good character" or "of good standing." The term described a person whose reputation and moral standing qualified them to serve in a legal or quasi-official capacity — as a witness, juror, or lawful presence at a legal proceeding. It appears most commonly in the formulaic phrase coram duobus vel pluribus viris legalibus et honestis ("before two or more lawful and good men"), a standard attestation requirement found in Bracton and related medieval legal texts. Burrill extends the meaning slightly, noting a secondary sense of "proper" or "becoming," drawn from the Digest maxim non omne quod licet honestum est — "not everything that is lawful is becoming." In this broader Roman law usage, honestus carries an ethical dimension beyond mere legal standing: lawfulness and propriety are not the same thing.
Common Language
Modern common usage (Wiktionary): "Honest" in modern English means truthful, sincere, free from deception. Historical common usage (Webster's 1913): "Honest" carried senses of honorable, respectable, and decent in character — closer to the Latin root. The gap matters here. Honestus in legal Latin does not mean "honest" in the modern sense of truth-telling. It means socially and morally reputable — a person of recognized good standing in the community. Conflating it with the modern virtue of honesty produces a mistranslation. A vir legalis et honestus was a man whose community standing qualified him legally, not simply a man who told the truth.
Common Confusion
Honestus is easily mistranslated as "honest" by readers working through Bracton or other medieval Latin sources without attention to the civil law background. The word shares a root with the English "honest" but functions differently in legal Latin. Where modern usage emphasizes veracity, honestus in its legal context emphasized social respectability and fitness — the kind of standing that made a person's presence or attestation legally sufficient. The Roman law sense (from the Digest) adds the nuance of propriety or decorum, which is a third meaning distinct from both truth-telling and mere reputation.
Why It Matters in Research
Researchers encountering honestus in medieval English legal records, particularly in Bracton's De Legibus et Consuetudinibus Angliae, should treat it as a term of legal qualification, not character assessment in the modern sense. Its function is closer to "competent witness" or "person of legal standing" than to any psychological or moral description. The phrase coram duobus vel pluribus viris legalibus et honestis is a recurring attestation formula. When it appears in historical documents, it signals a formal evidentiary or procedural standard — the act described occurred before witnesses of recognized legal standing, lending it validity. This is the Latin equivalent of what later English practice would express through concepts of competency and credibility. The Digest maxim non omne quod licet honestum est is a useful counterpoint when researching the relationship between law and morality in Roman and civil law traditions. It surfaces in jurisprudential writing and occasionally in common law commentary when distinguishing legality from ethical propriety. Researchers using Burrill should note that his entry runs directly into an unrelated definition (infangenethef) due to the typographical conventions of 19th-century legal dictionaries — a common source of confusion in digitized versions of that text.
Historical Dictionary Support
All three source dictionaries agree on the core meaning: honestus means "of good character or standing" and appears in legal usage primarily through the Bracton formula. Black's (both editions) and Burrill are substantially identical on this point, suggesting the definition was settled and uncontroversial by the time these works were compiled. Burrill adds the most substantive content by including the Digest citation and the non omne quod licet maxim, situating honestus within Roman law's distinction between the licit and the proper. This is a meaningful addition that Black's omits. Neither dictionary develops the term beyond a brief note, which reflects its limited practical importance in 19th-century Anglo-American legal practice — it was a term you needed to recognize in historical sources, not one you would use in practice. No source addresses the term's appearance in contexts beyond witness qualification or attestation formulas, and none explores how honestus interacted with concepts of legal incapacity (such as infamy or attainder) that would disqualify a person from being vir legalis et honestus. Researchers working on medieval competency standards will need to look beyond these dictionary entries.
Jurisdictional Note
Honestus is a term of Roman and medieval civil law that entered English legal usage through Bracton's heavy reliance on civilian sources. It does not carry forward into modern common law doctrine as an operative term. Its relevance is confined to historical research in English and civil law materials predating the 16th century.
Related Terms
Vir legalis — the companion qualification in the Bracton formula; "lawful man" Coram — Latin preposition meaning "before" or "in the presence of"; governs the attestation formula Competency (witness) — the modern functional successor to the honestus qualification Infamy — the civil law disqualification that would render a person not honestus Legalis homo — a closely related concept; the "lawful man" of medieval English law Non omne quod licet honestum est — the Digest maxim illustrating the secondary sense of honestus as propriety
HONESTUSmain
Black's Law Dictionary • 1891
Of good character or standing. Coram duobus vel pluribus viris legalibus et honestis, before two or more lawful and good men. Bract. fol. 61. HONOR, 1. To accept a bill of exchange, or to pay a note, check, or accepted bill, at maturity and according to its tenor. of all the rest. 2 Bl. Comm. 56.
HONESTUSmain
Burrill's Law Dictionary • 1870
Lat. In civil and old Bracton uses both hutfangthefe, and utfanEnglish law. Of good character, or standing. Coram duobus vel pluribus viris legalibus et honestis; before two or more lawful and good men. Bract. fol. 61. Proper or becoming. Non omne quod licet honestum est. What is lawful is not always becoming. Dig. 50.17. 144. genethef. Bract. fol. 122 b, 154 b. So infangenethef was otherwise written hinfangthefe. Id. ibid. See Outfangthefe.
HONESTUSmain
Black's Law Dictionary (2nd Ed.) • 1910
Lat. Of good character or standing. Coram duobus vel pluribus viris legalibus ct honestis, before two or more lawful and good men. Bract. fol. 61. HONOR, v. To accept a Dill of exchange, or to pay a note, check, or accepted bill, at maturity and according to its tenor. Peterson v. Hubbard, 28 Mich. 199; Clarke v. Cock, 4 East, 72; Lucas v. Groning, 7 Taunt. 168. —Act of honor. When a bil] has been pro tested, and a third person wishes to take it up, or accept it, for the “honor” (credit) of one or more of the parties, the notary draws up an instrument, evidencing the transaction, which is called by this name. © Sax. Having in hand. HONOR, n. In English law. A seignfory of several manors held under one baron or lord paramount. Also those dignities or privileges, degrees of nobility, knighthood, and other titles, which flow from the crown as the fountain of honor. Wharton. In American law. ‘The customary title of courtesy given to judges of the higher courts, and occasionally to some other officers; as “his honor,” “your honor.” —Honor courts. ‘Tribunals held within honors or seigniories.—Office of honor. As used in constitutional and statutory provisions, this term denotes a public office of considerable dignity and importance, to which important public trusts or interests are confided, but which is not compensated by any salary or fees, being thus contrasted with an “office of profit.” See Dickson v. People, 17 Ill. 193.

Explore the full Law Mind legal research platform.

SubscribeEncyclopediaSign In
The Law Mind Legal Dictionary. This is a legal research library, not a lawyer.
Dictionary • Encyclopedia • Sign In