HAN - The Law Mind Legal Dictionary

HANAuthored

The Law Mind • 623 words

Definition

In historical English law, *han* appears in Burrill as a component element of compound legal terms, most notably *hamsoken* (also spelled hamsocne, hamsockne, and related variants). In this context, *han* (or *ham*) is the Saxon root meaning a house or dwelling. It does not function as a standalone legal term of art but rather as a formative element giving meaning to a cluster of archaic Anglo-Saxon legal concepts governing the sanctity of the home.

The legal concept built on this root — hamsoken — denoted both the privilege of the security of one's own house and the offense of violating that security by forcible entry. By extension, it referred to the fine levied for such entry, and also to an immunity or franchise exempting a person or jurisdiction from that fine.

Common Language

Modern common usage (Wiktionary): In modern English, *Han* most commonly refers to an ancient Chinese state of the Zhou dynasty and Qin–Han interregnum, a Chinese surname, or a star designation in traditional Chinese astronomy.

Historical common usage (Webster's 1913): An archaic English verb form meaning "to have" or "have," found in Middle English texts including Chaucer and Piers Plowman. Obsolete in standard usage by the early modern period.

The gap between these common meanings and the legal usage is total. Neither the Chinese historical reference nor the obsolete Middle English verb has any connection to the legal context in which *han* appears. In legal sources, *han* functions exclusively as a Saxon root embedded in compound terms, not as an independent word.

Why It Matters in Research

Researchers encountering *han* in historical legal sources should treat it as a morphological signal rather than a term with independent legal content. Its significance lies entirely in identifying the family of Saxon-derived terms related to dwelling-place protection: hamsoken, hamsocne, hamsockne, hamsoken, hamsockene, and homesoken. These variants are spelled inconsistently across historical sources, and Burrill himself lists at least six spellings under a single entry — a caution to researchers searching digitized corpora using any single spelling.

The underlying legal concept — forcible entry into a dwelling and the associated franchise immunities — connects to a broader cluster of Anglo-Saxon legal survivals that persisted in English common law well into the medieval period. Researchers tracing the history of home protection doctrines, breaking and entering, or franchises related to criminal jurisdiction will find this term family a useful anchor point, but should cast a wide net across spelling variants.

Because *han* has no standalone legal definition in any of the major historical dictionaries and does not appear as a term of art in modern law, a search for it alone will rarely yield useful results. It is most productive when used to navigate toward the *ham*- root compound terms listed above.

Historical Dictionary Support

Burrill's Law Dictionary does not treat *han* as an independent legal term. Its appearance in the Law Dictionary corpus is incidental — embedded in the entry for *hamsoken/hamsocne*, where Burrill traces the Saxon compound to *ham* (house) and *socne* (a jurisdictional or liberty concept). Burrill cites Spelman and Blackstone's Commentaries (Book 3) in support, and references the Laws of Edmund as a source for the offense itself.

The historical dictionaries do not disagree on the substance: *ham* as a Saxon root for dwelling is consistent across sources that address it. What varies is the spelling of the derived legal terms, reflecting the inconsistent romanization of Old English across centuries of legal writing. Researchers should not treat variant spellings as distinct legal concepts — they refer to the same cluster of rights, offenses, and franchises.

HANmain

Burrill's Law Dictionary • 1870

(10) Hamsoken, or hamsocne. The privilege or the business of the subject, and the returns liberty of a man's own house; a breach of to them, were anciently kept. 3 Bl. Com. such privilege by a violent entry. LL. Edmund. c. 6. A fine for such entry; an immunity from such fine. Spelman. See Hamsocne. HAMSOCNE, Hamsokne, Hamsockne, Hamsoken, Hamsockene, Homesoken. Sax. [from ham, a house, and socne, a liberty; L. Lat. hamsoca, hamsocna.] In Saxon law. The liberty, privilege, or immunity of a man's house. Spelman, voc. Hamsoca. The right to its exclusive enjoyment, undisturbed by the entry or act of another.* A breach of the immunity of a man's house by entering it against his will; the violent entry of a house, (invasio mansionis.) LL. Čanuti, c. 39. Spelman. Hamsokne, quæ dicitur invasio domûs contra pacem domini regis; Hamsokne, which is called the forcible entry of a house against the king's peace. Bract. fol. 144 b. The offence of burglary. 4 Bl. Com. 223. See Hamesecken. An assault made in a house, (insultus factus in domo ;) the same with hamfare, (q. v.) Ranulf. Cestrens. lib. 1, c. 50. Spelman. A franchise or privilege granted to lords of manors, to hold pleas and take cognizance of the offence of entering a house against the will of the occupant, and of imposing and exacting fines therefor. Spelman, voc. Hamsoca. Blount. A fine or amercement imposed for entering a house forcibly and without permission, and against the peace; an immunity or acquittance from such fine; (quietantia misericordiæ intrationis in alienam domum vi et injuste.) Fleta, lib. 1, c. 47, § 18. Rastal, apud Spelman, voc. Hamsoca. socne. HAMSOKEN, Hamsokne. See HamHANAP, Hannap. L. Fr. A cup. Litt. sect. 344. Dyer, 1. A hamper. Kelham. HANAPER, Hanper, Hamper. [L. Lat. hanaperium.] In old English practice. A bag or basket of larger size, (fiscus vel sporta grandior,) in the English chancery, in which the fees arising from the sealing of writs, charters, &c. were anciently kept. Spelman, voc. Hanaperium. Gilbert's For. Rom. 16. The fiscus, or exchequer of the chancery. Stat. 10 Ric. II. c. 1.

HANn.

Websters Unabridged Dictionary (1913) • 1913

To have; have. [Obs.] Piers Plowman. Him thanken all, and thus they han an end. Chaucer.

Hanname

Wiktionary (English) • 2026

Wiktionary contributors • CC BY-SA 4.0 • via Kaikki
Extracted and formatted for display by Law Mind. Source link opens the current Wiktionary page and its contributor history; it is not a frozen copy of this extract.

An ancient Chinese county, viscounty, and kingdom of the Zhou dynasty and the Qin–Han interregnum | The realm of this former state under other rulers | The star Zeta Ophiuchi in traditional Chinese astronomy, named for this state | A surname.

Hanname

Wiktionary (English) • 2026

A former city in Huai'an, Jiangsu, China. | A former state in Jiangsu, China under the Zhou dynasty | A canal in Jiangsu, China, connecting Hancheng (now Yangzhou) on the Yangtze with Mokou (now Huai'an) on the Huai.

Explore the full Law Mind legal research platform.

Subscribe Encyclopedia Sign In