Definition
Emblers de gentz (Law French: literally, "stealing from the people") is an archaic term appearing in early English parliamentary rolls to describe theft or robbery committed against the general populace. The phrase functioned not as a precise technical category of offense but as a descriptive designation for predatory crimes affecting the public at large, typically listed alongside murder and robbery in legislative recitals cataloguing social disorders requiring parliamentary remedy.
---
Why It Matters in Research
This term is encountered almost exclusively in transcriptions of medieval English parliamentary rolls and early statutes, where it appears as part of formulaic recitals enumerating categories of violent or property crime. Researchers should treat it as a descriptive phrase rather than a term of art with a fixed legal definition — it does not map cleanly onto any specific modern offense.
The primary research trap is expecting emblers de gentz to carry the doctrinal weight of a defined crime. It does not. Its significance is historical and contextual: it signals that the document in question is addressing widespread public disorder, and it helps date or characterize the source. Encountering the phrase is a reliable indicator that the researcher is working with pre-Tudor parliamentary material.
Because the phrase is Law French, researchers using historical sources should be alert to variant spellings and transcription errors. Black's second edition, for instance, contains an apparent typographical corruption ("ralls.of parwament") in place of "rolls of parliament," illustrating how fragile the transmission of rare Law French terms can be across successive dictionary editions. Any quotation of this term from a secondary source should be verified against a primary roll or reliable transcript of the parliamentary record.
The term has no meaningful presence in case law or statutory interpretation. Its utility in the Law Mind corpus is primarily as a glossary item for understanding the language of early English legislative documents and the historical vocabulary of public criminal disorder.
---
Historical Dictionary Support
Both editions of Black's Law Dictionary provide nearly identical entries, defining the phrase as "stealing from the people" and anchoring it to a parliamentary roll recital: "Whereas divers murders, emblers de gentz, and robberies are committed." The second edition entry is truncated, apparently due to a typesetting or transcription error, and should not be treated as authoritative where it diverges from the first edition.
Neither edition attempts to assign emblers de gentz a precise doctrinal meaning or connect it to a specific statutory offense, which is itself informative: even Black's, writing at a time when Law French glossaries were more commonly consulted, treated the phrase as a historical curiosity rather than a living legal concept. No broader synthesis across other historical law dictionaries is possible from the available sources, as the term does not appear to have attracted significant independent treatment outside the Black's lineage.
The phrase is consistent with the Law French vocabulary common to English parliamentary drafting from roughly the thirteenth through fifteenth centuries, when such formulaic triads — murder, theft, robbery — appeared regularly in preambles to remedial legislation.
---
Jurisdictional Note
Emblers de gentz is a term of English legal history with no recognized usage in American, Scottish, or other common law jurisdictions. It is relevant only to research touching on medieval English parliamentary or statutory sources.
---