Definition
A cottage. In old English feudal law, bordaria referred to the cottage or small dwelling assigned to a class of dependent tenants — the bordarii or bordimanni — who occupied land in exchange for rendering provisions to their lord. The term describes both the physical holding (the cottage and its attached small parcel of land) and, by extension, the tenure arrangement associated with it.
---
Why It Matters in Research
Bordaria appears almost exclusively in historical and feudal property contexts. Researchers will encounter the term in sources dealing with Domesday-era land classification, manorial structure, and the hierarchy of unfree or semi-free tenants in pre-Norman and Norman England. It is not a term of modern law and carries no continuing legal effect in any common law jurisdiction.
The principal research trap is conflating the bordarii with villani. Black's itself draws the distinction: the bordarii occupied a somewhat less servile position than the villani, though both classes were below the rank of free tenants. This gradation matters when interpreting manorial records, Domesday entries, or treatises on feudal tenure, where the precise class of tenant affects understanding of land obligation, heritability, and lord-tenant duties.
Researchers working with medieval sources should note that the term's Latin root connects to the Old English and Old French word for a board or table — the provisions owed by bordarii were literally supplies for the lord's table (poultry, eggs, and similar small goods). Understanding this etymology helps parse variant spellings across manuscript sources: bordarii, bordimanni, bordarii, and similar forms all refer to the same tenant class and tenure.
Cross-reference with related feudal tenure vocabulary is essential. Bordaria sits within a cluster of terms — villein, socage, serf, cottager, customary tenant — that describe gradations of feudal dependency. Researchers moving from bordaria into broader questions of feudal land law will need those adjacent terms to map the full hierarchy.
Black's in both editions cites Spelman as the authority for the bordarii definition. Sir Henry Spelman's Glossarium Archaiologicum (published posthumously, 17th century) remains the foundational reference for this and related feudal vocabulary. Researchers who need primary authority beyond Black's should go directly to Spelman rather than treating Black's summary as sufficient for scholarly purposes.
---
Historical Dictionary Support
Both editions of Black's Law Dictionary are in close agreement on this term. The first and second editions offer substantively identical definitions, varying only in minor typographical presentation. Both define bordaria as "a cottage" and immediately extend the entry to cover the bordarii and bordimanni — signaling that the real legal content lies in the tenant class, not the physical structure alone.
Both editions invoke Spelman as the sole cited authority, which reflects the term's status as feudal antiquarian material rather than living doctrine. No case law or statutory authority is cited, and none would be expected. The second edition includes an artifact of its printing ("Bu. Law Dict. (2d Ep.)—10") indicating a page-reference insertion from the original typesetting, which researchers using that edition should disregard as editorial rather than substantive.
What the historical dictionaries do not address: the variation in bordarii status across different manors and regions in Norman England, the Domesday Survey's enumeration of bordarii as a distinct recorded class, or the relationship between bordaria tenure and later copyhold development. Researchers needing that depth should turn to specialized works on feudal land law and Domesday scholarship rather than relying on dictionary treatment.
---
Jurisdictional Note
Bordaria is a term of historical English feudal law with no operative counterpart in modern English, American, or Commonwealth law. It is relevant only in historical, antiquarian, or comparative feudal property research.
---