Definition
Natum is a Latin term meaning "born" or "that which is born," from the verb nasci (to be born). In legal contexts, it appears most often as a component of Latin phrases and maxims rather than as a standalone term. Its significance lies in its function within compound expressions governing questions of origin, birthright, natural status, and the legal consequences that flow from the circumstances of one's birth.
As a pure Latin form, natum appears in contexts such as questions of natural allegiance, the status of children born within or outside wedlock, and in the historical law of villeinage, where the condition of being "born" into a particular status carried significant legal consequences. The term is not typically used in isolation in English legal writing but is encountered when reading or interpreting Latin writs, maxims, and early common law records.
---
Why It Matters in Research
Researchers encountering natum in primary sources should treat it as a grammatical component of a larger Latin phrase rather than as a self-contained term of art. Its meaning shifts depending on the phrase in which it appears. A researcher working through early English common law records, Year Books, or Latin writs will encounter natum most frequently in expressions concerning the legal status of persons at birth — particularly in villein tenure cases, questions of natural-born subject status, and proceedings touching legitimacy.
The term's importance in historical legal sources is largely structural: it marks the point at which legal consequences attach to birth circumstances. Researchers using the Law Mind corpus should cross-reference natum with related terms governing natural status (see RELATED TERMS below), and should be alert to the fact that natum may appear in abbreviated or contracted form in manuscript sources. Historical legal dictionaries, including Rapalje & Lawrence, treat many such Latin components only incidentally, often within entries for the larger phrase rather than as headword entries in their own right. If a search for natum as a standalone term yields thin results, redirect to the compound phrase in which it appears.
---
Historical Dictionary Support
Rapalje & Lawrence do not provide a dedicated entry for natum. The source material associated with this entry in the Law Mind corpus consists of entries for Brevia selecta and related writ terminology — Latin legal phrases of a procedural character — which share with natum the quality of being Latin components embedded in broader legal expressions. This cross-corpus placement reflects a common feature of historical legal dictionaries: Latin terms of status and condition were frequently left to be decoded from maxim collections, glossaries of Roman law, or treatises such as Bracton and Fleta rather than catalogued discretely.
Older English legal dictionaries, including Termes de la Ley and Cowell's Interpreter, address birth-status terminology in connection with villeinage and natural allegiance, and are more useful starting points for the researcher than a procedural law dictionary such as Rapalje & Lawrence. Jacob's Law Dictionary and Bouvier's Law Dictionary (various editions) similarly address the legal incidents of birth and natural status in entries under BASTARD, VILLEIN, NATURAL-BORN SUBJECT, and related headwords, where the Latin natum and its cognates appear contextually.
The absence of a dedicated entry in Rapalje & Lawrence is itself informative: that dictionary's focus on writs and procedure meant that terms of personal status — however Latin in form — were treated as substantive law territory beyond its scope.
---
Jurisdictional Note
The term natum and the legal concepts attached to it are rooted in English common law. Cognate concepts appear in civil law and canon law traditions, where natus and its forms governed questions of legitimacy and inheritance in somewhat different ways. Researchers working in Scottish, Irish, or colonial American records should be alert to the possibility that birth-status terminology drawn from Latin sources may carry different doctrinal freight depending on which legal tradition governed the jurisdiction in question.
---