HZERES - The Law Mind Legal Dictionary

HZERESAuthored

The Law Mind • 658 words

Definition

In Roman law, the *heres* (also rendered *hzeres* in older typeset editions) is the heir — the universal successor who steps into the complete legal personality of a deceased person upon death. The heres does not merely receive property; the heres becomes, in legal contemplation, the same person as the deceased. This means the heres succeeds to all assets, all rights, and all debts of the estate-leaver (*de cuius*), without limit and without selection. The heres absorbs the entire juridical existence of the decedent, not a fractional share or a specific bequest.

This is the foundational concept of universal succession in Roman private law and distinguishes the Roman heir sharply from a beneficiary or legatee, who receives only a specific thing or sum and bears no personal liability for debts.

Why It Matters in Research

The primary research issue with this term is typographic: *hzeres* is an artifact of 19th-century and early 20th-century legal printing. In older typefaces and letterpress editions, the ligature *æ* (ash) was commonly set as *z* or omitted awkwardly, producing *hzeres* or *hæres* or *haeres* in different editions of the same source. Researchers encountering *hzeres* in a scanned or transcribed historical legal text should treat it as identical to *hæres* or *haeres*. No substantive distinction exists.

For substantive research, the concept matters because Roman law's heres is the ancestor of civil law universal succession doctrines still operative in Louisiana, Quebec, Scotland, and continental European systems. Common law never adopted universal succession in the Roman sense — a common law heir does not become personally liable for all decedent debts beyond the assets received. This divergence is a persistent trap when reading historical comparative jurisprudence: 18th and 19th century English treatise writers frequently invoked *hæres* to illuminate common law inheritance concepts, but the analogy is imperfect and the liability rules are fundamentally different.

When working in the Law Mind corpus with Roman law materials, civil law sources, or comparative inheritance scholarship, researchers should search for *haeres*, *hæres*, and *heir* in addition to any *hzeres* variant. The Black's 2nd edition entry under this spelling reflects a scanning or transcription artifact from the original print edition.

Historical Dictionary Support

Black's Law Dictionary (2nd Ed.) defines the term as the heir and universal successor in the event of death, describing the heres as succeeding to the entire property of the estate-leaver — both rights and debts — and as being regarded in law as the identical person of the deceased. This compact entry captures the Roman doctrine accurately. The emphasis on identity of person (*the identical person of the estate-leaver*) is the doctrinal core: the heres does not step into the decedent's shoes, the heres becomes the decedent for purposes of legal relations.

Earlier Roman law scholarship, including the institutional writings of Gaius and Justinian's Institutes, elaborates the distinction between the *heres* and the *legatarius* (legatee). Black's 2nd edition compresses this into a single entry without that distinction, which is adequate for quick reference but insufficient for research into Roman testamentary mechanics. The entry does not address the *heres necessarius* (compulsory heir, typically a slave manumitted by will who was forced to accept the inheritance and its debts), the *heres suus* (the decedent's own heir, a child in paternal power), or the *heres extraneus* (an outside heir who could deliberate before accepting). Researchers requiring that granularity should consult primary Roman law sources or specialized civil law treatises rather than Black's alone.

Jurisdictional Note

The heres concept has direct operative descendants in civil law jurisdictions. Louisiana succession law, derived from French and Spanish civil law, retains universal succession principles, including heir liability for estate debts, in ways that differ materially from common law states. Researchers applying comparative succession law should not assume that common law "heir" and civil law "heres" are equivalent terms.

HZERESmain

Black's Law Dictionary (2nd Ed.) • 1910

In Roman law. The heir, or — universal successor in the event of death. The heir is he who actively or passively succeeds to the entire property of the estate leaver. He is not only the successor to the rights and claims, but also to the estate-leav_er’s debts, and in relation to his estate is to be regarded as the identical person of the estate-leayer, inasmuch as he represents him in all his active and passive relations to his estate. Mackeld. Rom. Law, § 651. It should be remarked that the office, powers, and duties of the heres, in Roman law, were much more closely assimilated to those of a modern egvecutor than to those of an heir at law. Hence “heir’ is not at all an accurate translation of “h@res,’’ unless it be understood in a special, technical sense. In common law. An heir: he to whom lands, tenements, or hereditaments by the act of God and right of blood do descend, of some estate of inheritance. Co. Litt. 7b. —Heres astrarius. In old English law. An heir in actual possession.—Hseres de facto. In oid English law. Heir from fact; that is, from the deed or act of his ancestor, without or against right. An heir in fact, as distinguished from an heir de jure, or by law. —Heres ex asse. In the civil law. An heir to the whole estate; a-sole heir. Inst. 2, 23, 9.—Heres extraneus. In the civil law. A strange or foreign heir; one who was not subject to the power of the testator, or person who made him heir. Qui testatoris juri subjects non sunt, extranet haredes appellantur. Inst. 2, 19, 3—Heeres factus. In the civil law. An heir made by will; a testamentary heir; the person created universal] successor by will. Story, Confil. Laws, § 507; 3 Bl. Comm. 224. Otherwise called “hares ep testamento.” and “heres institutus.” Inst. 2, 9, 7; Id. 2, 14.—Heeres fideicommissarius. In the civil Jaw. The person for whose benefit an estate was given to another (termed “herce fiductarius,” (q. v.) by will. Inst. 2, 23, 6, 7, 9. Answering nearly to the cestué que trust of the English law.—Heseres fiduciarius. A fiduciary heir, or heir in trust; a person constituted heir by will, in trast for the benefit of another, called the “fidctcommissarius.”—Hser= es institutus. A testamentary heir; one apointed by the will of the decedent.—Hercs egitimus. A lawful heir; one pointed out as such by the marriage of his parents.—-Heserees natus. In the civil law. An heir born; one born heir, as distinguished from one made heir, (hares factus, q. v.;) an heir at law, or by intestacy, (ab intestato;) the next of kin by blood, in cases of intestacy. Story, Confl. Laws, § 507; 3 Bl. Comm. 224.—Heeres necessarius. In the civil law. A necessary or compulsory heir. This name was given to the heir when, being a slave, he was named “heir” in the testament, because on the death of the testator, whether he would or not, he at once became free, and was compelled to assume the heirship. Inst. 2, 19, 1.—H se redes pro Nearest or next heirs. The children or descendants of the deceased.—_Hseres rectus. In old ‘English law. A right heir. Fleta, lib. 6, «1. § 11.— Heeredes remotiores. More remote heirs. The kinsmen other than children or descendants.—Hzres suus. In the civil law. <A man’s own heir: a decedent’s proper or natural heir. This name was given to the lineal--descendants of the deceased. Inst. 3, 1, 45.— Heredes sui et necessarii. In Roman law. Own and necessary heirs; 4. e., the lineal: de-

Explore the full Law Mind legal research platform.

Subscribe Encyclopedia Sign In