Definition
Fleduite is an archaic English legal term with three related but distinct senses found in historical sources, all centering on the intersection of outlawry, fugitive status, and amercement:
1. The discharge or freedom from amercements granted to an outlawed fugitive who voluntarily surrendered himself and came to his lord's place of his own accord.
2. A seigneurial liberty or franchise by which a lord held court and collected amercements arising from offenses of beating and striking committed within his jurisdiction.
3. The fine or monetary payment imposed on a fugitive as the price of obtaining the king's peace and restoration to legal standing.
The common thread across all three senses is the relationship between flight, fugitive status, and the financial mechanics of legal reintegration or jurisdictional privilege in medieval English law.
---
Common Confusion
The three senses recorded in historical sources point in somewhat different directions: one describes a benefit to the fugitive (freedom from amercements), another describes a benefit to the lord (the right to collect amercements), and the third describes a burden on the fugitive (a fine paid for royal pardon). Researchers should not assume consistency across sources. The divergence likely reflects the term's use across different periods and different documentary contexts — franchise grants, plea rolls, and glossaries — rather than a single, unified doctrine.
---
Why It Matters in Research
Fleduite is a term you are unlikely to encounter outside of highly specialized research into medieval English franchise law, manorial courts, or the law of outlawry. Its primary research value is as a marker in historical documents — charter grants, manorial records, or formularies — indicating the scope of a lord's jurisdictional privileges or the legal status of a returning fugitive.
A researcher encountering the term in a medieval document should treat it as a signal to investigate the surrounding franchise terminology. Terms of this type typically appear in lists of liberties granted to a lord alongside return of writs, infangthief, and similar franchises. The presence of fleduite in such a list is evidence of the extent of manorial or baronial jurisdiction over fugitive and violence-related matters.
Because the term appears in English legal glossaries rather than in a developed body of case law or statute, there is no interpretive tradition to draw on beyond the glossarists themselves. Cowel, Spelman, and the Termes de la Ley are the primary authorities, and they do not fully reconcile with one another. Any argument built on this term in primary source research must account for which glossarist's definition is operative in the document at issue — period, geography, and documentary genre all affect which sense applies.
The term has no modern legal life. It does not appear in contemporary statutes, restatements, or judicial decisions. Its relevance is entirely historical.
---
Historical Dictionary Support
Bouvier's Law Dictionary transmits three distinct definitions drawn from three separate historical authorities: the Termes de la Ley, Cowel's Interpreter, and Spelman's Glossarium. This is unusual and signals that Bouvier was working from glossary sources rather than from a living legal concept, and that no single authoritative definition had crystallized.
The Termes de la Ley definition — freedom from amercements for a fugitive who voluntarily returns — frames fleduite as a procedural benefit running in favor of the returning outlaw. Cowel's definition — the liberty to hold court and take amercements for assault — frames it as a jurisdictional franchise running in favor of the lord. Spelman's definition — a fine paid by the fugitive for the king's peace — frames it as a fiscal obligation running against the fugitive. These three framings are not easily reconciled, and historical dictionaries make no serious attempt to do so.
What the historical sources agree on: the term belongs to the law of outlawry and fugitive status, it has a financial dimension (whether fine, amercement, or franchise revenue), and it is connected to the voluntary return of a person who had fled legal process. Beyond that, the sources diverge.
No modern legal dictionary carries the term, and it does not appear to have been the subject of judicial construction in reported English or American cases.
---
Jurisdictional Note
Fleduite is a term of English law only and reflects the specific structure of medieval English franchise jurisdiction and outlawry. It has no equivalent in Scots law, civil law systems, or American law. Research touching this term is necessarily confined to English medieval and early modern sources.
---