Definition
De nodariis is a Latin legal phrase meaning "concerning notaries" or "of notaries." It denotes a class of legal provisions, writs, or treatise headings historically concerned with the office, duties, and regulation of notaries — individuals formally authorized to attest documents, certify signatures, administer oaths, and perform other authenticating functions in legal and commercial transactions. The phrase appears as a heading or organizational rubric in medieval and early modern legal texts, grouping together rules governing the appointment, qualifications, and conduct of notaries public.
---
Common Confusion
The term should not be confused with de novo, another Latin phrase beginning with "de" that appears frequently in legal research and means "anew" or "from the beginning." Researchers skimming Latin headings in Bracton or similar sources may also conflate de nodariis with entries concerning notitia (notice) or notarii in the Roman law sense, where notarii originally referred to shorthand writers or secretaries rather than authenticating officers in the modern notarial sense.
---
Why It Matters in Research
This is a narrow historical rubric rather than a living legal term. Researchers are most likely to encounter de nodariis as a chapter or section heading in medieval Latin legal compilations — most prominently in works building on or citing Bracton's De Legibus et Consuetudinibus Angliae. The Burrill citation to "Bract. fol. 430b" (a folio reference to Bracton) anchors the term firmly in the thirteenth-century English common law tradition.
Key navigational points:
The reference "Bract. fol. 430b" is a folio designation for Bracton's treatise. Researchers should be aware that Bracton foliation varies across manuscript traditions and printed editions; the standard modern scholarly edition (Thorne, ed., Harvard University Press, 1968–1977) provides a concordance to folio references that will help locate the passage.
The term "nodarius" (singular) is a medieval Latin variant form. Classical Latin preferred notarius. The shift from notarius to nodarius in some manuscript traditions reflects scribal and regional spelling variation common in medieval legal Latin; do not assume "nodarius" and "notarius" designate distinct offices. They refer to the same functionary.
Burrill's entry is sparse — it does no more than gloss de nodariis as "nowres" (an anglicized rendering) and point to Bracton. This brevity signals that even by the mid-nineteenth century, the phrase was understood primarily as a historical artifact rather than an operative legal category. Researchers should not expect to find de nodariis functioning as a live writ name or plea heading in English or American practice after the medieval period.
For researchers tracing the history of the notarial office in English law, this term is a useful entry point into Bracton's discussion, but the substantive law of notaries public in England and the United States developed largely through separate statutory frameworks and, in common law jurisdictions, remains distinct from the civilian notarial tradition of continental Europe.
---
Historical Dictionary Support
Burrill's Law Dictionary provides the only shelf-source entry, and it is minimal: the gloss "Nowres" followed by a cite to Bracton fol. 430b. The anglicized form "nowres" appears to be Burrill's attempt to render the medieval Latin into approximate English form, though this rendering is obscure and does not appear to have gained independent circulation in legal usage.
No entry appears in Bouvier, Black's (early editions), or Jacob's Law Dictionary, which suggests that the phrase was treated as too archaic or too specialized to warrant independent treatment in the major Anglo-American legal dictionaries. This absence is itself informative: it confirms that de nodariis did not function as a term of art in post-medieval English practice. Its significance is bibliographic and historical rather than doctrinal.
Bracton's text at the relevant folio addresses the authenticating and recording functions associated with notaries in relation to ecclesiastical and royal instruments, reflecting the dual civil-law and canon-law inheritance of notarial practice in thirteenth-century England. Researchers working in ecclesiastical law sources, diplomatic history, or the history of evidentiary authentication will find the Bracton passage more productive than the dictionary entry alone suggests.
---
Jurisdictional Note
The term has no operative significance in modern American or English law. Notarial law in the United States is governed by state statute and, federally, by the Uniform Law Commission's Revised Uniform Law on Notarial Acts (RULONA), adopted in various forms by many states. The civil-law notarial tradition — far more closely related to the historical de nodariis framework — survives in Louisiana and in Quebec.
---
Encyclopedia Cross-Reference
The Law Mind Criminal Law Encyclopedia: Standards of Review on Appeal (De Novo, Abuse of Discretion, Plain Error) — for researchers who have arrived here while tracing the Latin prefix "de" and need the entry on de novo review specifically.
---