Definition
In Roman and old English civil law, *cedere* is a Latin verb meaning to yield, give up, assign, or transfer. It appears in legal texts in two related but distinct senses:
1. **Voluntary assignment or surrender**: To yield one's goods, rights, or property to another — particularly in the context of a debtor assigning goods to creditors, or a party transferring an interest by formal act. The phrase *bonis cedere* (to yield one's goods) describes the act of a debtor making a general assignment of property to satisfy creditors, a precursor to modern insolvency proceedings.
2. **Passing or following as an accessory**: To go or pass with a principal thing; to belong or attach to something as an incident or subordinate element. In this sense, *cedere* describes how rights, obligations, or interests follow a primary subject matter — as when an easement passes with land, or a condition attaches to a grant.
The term is the root of several important legal compounds still encountered in legal Latin and civil law sources, including *accedere* (to come to or attach), *concedere* (to grant or concede), *procedere* (to proceed), and *succedere* (to succeed or follow after).
---
Common Language
**Modern common usage (Wiktionary):** In general English, *cede* means to give up or surrender, typically of territory or rights — as a nation cedes land by treaty.
**Historical common usage (Webster's 1913):** To yield or surrender; to give up; to relinquish to another — used especially of territory transferred between sovereigns or governments.
The gap worth noting: in common usage, *cede* implies a loss, often under pressure or by formal agreement between parties of comparable standing. In Roman law, *cedere* carried a technical meaning extending well beyond surrender — it encompassed the mechanical passing of accessory interests *with* a primary subject, a process with no element of reluctant yielding at all. A researcher encountering *cedere* in a civil law text should not assume the term always signals a voluntary transfer from one party to another; it may simply be describing how an interest follows a thing as a matter of legal operation.
---
Why It Matters in Research
*Cedere* appears most frequently in sources drawing on Roman law and early civil law commentary — Justinian's Institutes, Bracton, and treatises on the law merchant. Researchers working in Law Mind's civil law and equity collections will encounter it most often in three contexts: insolvency and assignment (*bonis cedere*), the law of accession and fixtures, and discussions of how interests pass by operation of law rather than by express conveyance.
The principal trap is treating *cedere* as a synonym for an express grant or deed-like transfer. In many passages, the term describes a *consequence* of a transaction — something that follows automatically — rather than an independent act. This distinction matters when reading historical equity sources on what passes with an assignment of a lease, a mortgage, or a chose in action.
The term also surfaces in maxim literature. Researchers who encounter compound forms (*accedere*, *concedere*, *succedere*) should trace them back to the base term to recover the underlying Roman law principle being invoked. Burrill's entries on those compounds, and on *cessio*, are closely connected and should be read together.
Finally, because *cedere* is a verb rather than a noun, it rarely appears as a standalone headword in English legal dictionaries after the eighteenth century. Researchers searching for the concept in later sources will need to search under the noun forms — *cessio*, *cession*, *assignment* — rather than under the verb itself.
---
Historical Dictionary Support
Burrill's is the primary source here and its entry, though truncated, does useful work. It captures both core meanings — voluntary assignment and passive following as a subordinate — and illustrates the first with a direct quotation from Justinian's Institutes (Book 3, title 26; Book 4, title 6). The Latin phrase *si quis ex sociis bonis suis cesserit* ("if a partner make an assignment of his goods") grounds the term firmly in Roman partnership and insolvency law.
What Burrill's leaves undeveloped is the second, more mechanical meaning: the sense in which *cedere* describes interests passing *with* a thing by operation of law. This sense is actually the more consequential one for English equity jurisprudence, where the question of what "goes with" an assigned interest generated substantial case law. Researchers relying solely on Burrill's will have the assignment meaning well in hand but may miss the accessory-passing sense unless they cross-reference entries on accession and fixtures.
No significant divergence among historical dictionaries is noted here, as *cedere* is treated primarily as a civil law term of art, not a contested common law concept.
---
Jurisdictional Note
*Cedere* as an operative term belongs to Roman and civil law tradition. In jurisdictions with a civil law heritage — Louisiana, Quebec, Scotland, South Africa — the concept of *cession* retains its Roman law precision. In common law jurisdictions, the substance has been absorbed into the law of assignment and conveyance, and the Latin term itself has largely disappeared from modern usage.
---