Definition
Attbrminare (also rendered atterminate or atterminare in variant spellings) is a term from medieval Latin legal usage meaning to put off to a future day; to adjourn, delay, or respite a matter to a later term or time. In practice, it described the act of granting a debtor or party additional time — a respite — within which to perform an obligation or appear before a court. The term appears principally in the records of early English and continental legal proceedings where Latin was the operative language of formal pleading and judicial record.
---
Common Confusion
The fragmentary survival of this term across historical sources has produced inconsistent spelling. Attbrminare, atterminare, and atterminate appear interchangeably in legal dictionaries and manuscript records. Researchers should not treat these as distinct legal concepts; they are orthographic variants of the same term. The confusion is compounded by the partial entry in Black's 2nd edition, which appears to have been captured mid-sentence in the surviving source material, making the full definitional context difficult to reconstruct from that source alone.
---
Why It Matters in Research
This term is a navigational hazard rather than a living legal concept. It does not appear in modern American or English statutory law and carries no operative force in contemporary practice. Its research relevance is almost entirely historical and paleographic.
Researchers working in medieval English common law records, Year Books, or early chancery and exchequer documents may encounter variant spellings that are not indexed consistently. Searching only one spelling will miss occurrences of the others. If your corpus includes Latin-language records from English courts prior to the general shift to English pleading (roughly pre-1730s), attbrminare and its variants may appear in contexts describing procedural adjournments, debt respites, or conditional stays of judgment.
The Black's 2nd edition entry is notably truncated in the available source material — the surviving text begins in the middle of what appears to be a description of attaint proceedings (referencing a jury of twenty-four, false verdicts, and severe penalties including forfeiture of goods, imprisonment, and destruction of property). This context suggests that the Black's entry may have discussed attbrminare in connection with attaint procedure, possibly as a procedural mechanism available within that framework, or the source capture may have conflated adjacent entries. Researchers relying on the Black's 2nd edition entry should treat it as incomplete and seek corroboration in supplementary sources such as Cowel's Interpreter, Jacob's Law Dictionary, or Tomlin's Law Dictionary, which cover medieval Latin terms more completely.
The severe penalties described in the Black's source fragment — jurors rendered infamous, goods forfeited, wives and children dispossessed, houses razed, trees extirpated, meadows plowed — are characteristic of the writ of attaint, the medieval remedy for a false jury verdict. Whether attbrminare appeared as a subentry within or adjacent to the attaint discussion in the original Black's 2nd edition, or as a standalone entry whose definition was separately captured, cannot be confirmed from the available source material alone.
---
Historical Dictionary Support
Black's Law Dictionary (2nd Ed.) is the sole source in the Law Mind corpus for this term, and the available text is fragmentary. The surviving passage describes consequences associated with a false jury verdict under attaint procedure rather than providing a clean stand-alone definition of attbrminare itself. This limits the utility of the Black's entry as a primary definitional authority for this term.
Historical dictionaries outside the current corpus — particularly Cowel (1607), Jacob (1729), and Tomlin (1835) — would be the expected authoritative sources for a term of this vintage and usage. Researchers should note that the term's medieval Latin roots place it firmly in the pre-modern stratum of English legal vocabulary, where lexicographic coverage in the Law Mind corpus is thinner than for post-seventeenth-century terminology.
---
Jurisdictional Note
Attbrminare has no operative jurisdictional significance in contemporary common law systems. Its relevance is confined to historical English and ecclesiastical court records and the continental canon and civil law traditions from which the Latin terminology was drawn.
---