ARRECT

7 definitions found across Law Mind sources

ARRECTAuthored
The Law Mind • 692 words
Definition
To accuse or charge a person with an offense. In historical legal usage, arrect carried the specific sense of formally leveling a criminal accusation or imputing wrongdoing to an individual. The related Latin form arrectati denotes persons who have been accused or who stand under suspicion.
Common Language
Modern common usage (Wiktionary): To direct; to impute. Historical common usage (Webster's 1913): To direct (obs.); to impute (obs.). Webster illustrates the sense of directing or addressing something toward a person, as in "my supplication to you I arrect." The gap between common and legal meaning here is notable. In ordinary and literary usage, arrect meant to direct speech or attention toward someone, or more broadly to impute something to them. The legal usage narrowed this general sense of imputation specifically to the formal accusation of a criminal offense — not merely attributing a quality or statement to a person, but charging them with a crime. Both common and legal meanings derive from the same root concept of directing something at a person, but the legal register hardened it into a term of criminal procedure.
Common Confusion
ARRECT / ARREST: The visual and phonetic similarity between these terms, combined with their proximity in historical dictionaries, creates a persistent risk of conflation. Arrect is an act of accusation — it names and charges. Arrest is an act of physical detention — it seizes and confines. A person may be arrected (accused) without being arrested, and arrested without having been formally arrected in the legal sense. Do not read arrect as a variant spelling or abbreviation of arrest in historical source material.
Why It Matters in Research
ARRECT is an archaic term unlikely to appear in modern legal materials but encountered in early English legal records, ecclesiastical proceedings, and historical treatises. Researchers working with medieval or early modern English sources — particularly records of criminal proceedings, canon law materials, or Latin-influenced legal texts — may encounter arrect or arrectati as functional equivalents of accusation or indictment vocabulary. The key navigational trap is conflation with ARREST. The two words are etymologically and visually similar, and historical sources sometimes place them in close proximity (as Bouvier does, treating arrect briefly before pivoting immediately to arrest). A researcher scanning historical dictionaries or record transcriptions must distinguish between arrect (to accuse) and arrest (to seize and detain). These are distinct legal acts: accusation precedes or triggers process; arrest is the physical deprivation of liberty that may follow. The Latin plural arrectati is the form most likely to appear in documentary sources — particularly in rolls, registers, or ecclesiastical records identifying categories of suspected persons. Understanding it as a status designation (those accused or under suspicion) rather than a procedural verb is essential for accurate reading of such records. ARRECT has no meaningful presence in American or modern English legal doctrine. Its utility in the Law Mind corpus is almost entirely historical and philological.
Historical Dictionary Support
All three source dictionaries treat arrect briefly and consistently: Black's (1st and 2nd editions) and Bouvier's agree that the term means to accuse or charge with an offense, and that arrectati denotes accused or suspected persons. There is no meaningful divergence among the sources on this point. Bouvier's entry is notable for immediately transitioning from arrect to arrest, suggesting the compiler viewed the terms as closely related in the reader's likely research path. This proximity is editorially useful but can mislead: Bouvier's treatment of arrest is extensive and substantive, while arrect receives only a single sentence. The structural juxtaposition in Bouvier should not be read as implying equivalence between the two concepts. The historical dictionaries do not engage with the term's appearance in specific documentary genres or record types, and they offer no guidance on jurisdictional usage or the distinction between arrect in secular versus ecclesiastical legal contexts — a gap researchers should be aware of when working with pre-Reformation English sources.
Related Terms
Arrest Accusation Indictment Attachment Arraignment Arrectati (Latin plural form; suspected or accused persons) Charge Impeachment (historical sense of accusation)
ARRECTmain
Black's Law Dictionary • 1891
To accuse or charge with an offense. Arrectati, accused or suspected persons. D
ARRECTmain
Bouvier's Law Dictionary • 1928
To accuse. Arrectati, those accused or suspected. ARREST (Fr. arrêter, to stay, to stop, to detain). To deprive a person of his lib- erty by legal authority. The seizing a per- son and detaining him in the custody of the law. See Baldw. 234. As ordinarily used, the terms arrest and attach- ment coincide in meaning to some extent; though in strictness, as a distinction, an arrest may be said to be the act resulting from the service of an at- tachment. And in the more extended sense which is sometimes given to attachment, including the act of taking, it would seem to differ from arrest in that it is more peculiarly applicable to a taking of prop- erty, while arrest is more commonly used in speak- ing of persons. The terms are, however, often interchanged when peaking of the taking a man by virtue of legal au- thority. Arrest is also applied in some instances to a seizure and detention of personal chattels, espe- cially of ships and vessels; but this use of the term is not common in modern law. in Civil Practice. The apprehension of a person by virtue of a lawful authority to answer the demand against him in a civil action. One of the means which the law gives the creditor to secure the person of his debtor while the suit is pending, or to compel him to give security for his appearance after judgment; La. Civ. Code art. 211. Acts which amount to a taking into custody are necessary to constitute an arrest; but there need be no actual force or manual touching the body: it is enough if the party be with- in the power of the officer and submit to the arrest; Cas. temp. Hardw. 301; 5 Β. & P. 211; Bull. N. P. 62; 2 N. H. 318;8 Dana, 190; 3 Harr. Del. 416; 1 Harp. 453; 8 Me. 127; 1 Wend. 215; 21 Ala. 240; 20 Ga. 369; 2 Blackf. 294; but mere words without submission are not sufficient; 2 Hale, Pl. Cr. 129; 18 Ark. 79; 13 Ired. 448. 102 N. C. 129. Whom to be made by. It must be made by an officer having proper authority. This is, in the United States, the sheriff, or one of his deputies, general or special (see United States Digest, Sheriff, and the statutes of the various states), or by a mere assistant of the officer, if he be so near as to be con- sidered as acting, though he do not actually make the arrest; Cowp. 65. The process of the United States courts is executed by a marshal. As to the power of the sergeant-at-arms of a legislative body to arrest for contempt or other cause, see 1 Kent 236, and notes; Bost. Law Rep. May, 1860. An order of the United States Houso of Representatives declaring a witness be- fore one of its committees in contempt for not answering certain questions, and order- ing his arrest and imprisonment, is void and affords no defence to the sergeant-at- arms in an action for false imprisonment against him; 103 U. S. 168, q. v. for a full discussion of the subject and review of the cases. Who is liable to. All persons found with- in the jurisdiction are liable to arrest, with the exception of certain specified classes, including ambassadors and their servants, 1 B. & C. 554: 3 D. & R. 25, 833; 4 Sandf. 619; 4 Dall. 331; attorneys at law; bar- risters attending court or on circuit, 1 H. Bla. 636; see 19 Ga. 608; 1 Phila. 217; 8 Sim. 377; 16 Ves. 412; 18 Johns 52; bail attending court as such, 1 H. Bla. 636; 1 Maule & S. 638; bankrupts until the time for surrender is passed, and under some other circum- stances, 8 Term 475, 534; 2 Ben. 38; bishops (but not in U. S.); consuls-general, 9 East 447; though doubtful, and the privilege does not extend to consuls; 1 Taunt. 106; 3 Maule & S. 284; 6 Ben. 556; clergymen, while performing divine service; Bacon, Abr. Trèspass; electors attending a public election; 3 Conn. 537; executors sued on the testator's liability; heirs sued as such; hun- dredors sued as such; insolvent debtors law- fully discharged; 3 Maule & S. 595; 19 Pick. 260; and see 4 Taunt. 631; 5 Watts 141; 7 Metc Mass. 257; not when sued on subsequent liabilities or promises, 6 Taunt. 563: sce 4 Harr. Del. 240; Irish peers, stat. 39 & 40 Geo. III. c. 67, § 4; judges on process from their own court, 8 Johns. 381; 1 Halst. 419; but see 6 N. J. L. 419; marshal of the King's Bench; members of congress and state legis- latures while attending the respective as- semblies to which they belong; 4 Dall. 341; 4 Day 133; 2 Bay 406; 3 Gratt. 237; 1 Pa. 85, 115; 2 Johns. Cas. 222; 8 R. I. 458; militia men while engaged in the performance of military duty; oficers of the army and militia, to some extent; 4 Taunt. 557; but see 8 Term, 105;1 Dall. 295; 3 Ga. 397; 16 Iowa 600; 40 N. Y. 133; parties to a suit attending court; 11 East 439; Coxe 142; 2 Va. Cas. 381; 4 Dall. 387; 6 Mass. 245, 264; 12 Ill. 61; 5 Rich. 523; 1 Wash. C. C. 186; 1 Pet. C. C. 41; see 1 Brev. N. C. 177; 29 Ga. 217; 5 Cra. 677; including a court of insolvency, 2 Marsh. 57; 6 Taunt. 336; 1 V. & B. 316; 5 Gray 538; a reference, 1 Cai. 115; 1 Rich. 194; the former president of a foreign republic while residing in one of the U. S.; 7 Hun
ARRECTmain
Black's Law Dictionary (2nd Ed.) • 1910
To accuse or charge with an offense. Arrectati, accused or suspected per-
ARRECTv.
Websters Unabridged Dictionary (1913) • 1913
To direct. [Obs.] My supplication to you I arrect. Skelton. To impute. [Obs.] Sir T. More.
arrectverb
Wiktionary (English) • 2026
Wiktionary contributorsCC BY-SA 4.0 • via Kaikki
Extracted and formatted for display by Law Mind. Source link opens the current Wiktionary page and its contributor history; it is not a frozen copy of this extract.
To direct. | To impute.
arrectadj
Wiktionary (English) • 2026
Wiktionary contributorsCC BY-SA 4.0 • via Kaikki
Extracted and formatted for display by Law Mind. Source link opens the current Wiktionary page and its contributor history; it is not a frozen copy of this extract.
Lifted up; raised; erect. | Attentive, like a person listening.

Explore the full Law Mind legal research platform.

SubscribeEncyclopediaSign In